La guía de las 100 frases es el resultado de la colaboración entre los siguientes organismos:

Embajada de España en Pekín Para la Embajada de España en Pekín es una gran satisfacción presentar la guía práctica 100 frases en español y en chino. Expo Shanghái 2010 en un momento en que el interés recíproco entre España y China aumenta intensamente en todos los campos. La Consejería de Educación y la Consejería de Cultura de la Embajada participan de lleno en este proyecto, cuya finalidad es promover la lengua y la cultura españolas en China y alentar a los estudiantes chinos a que elijan España como destino educativo. Es nuestro deseo que esta guía tenga una buena acogida entre la población china y contribuya a extender el interés creciente por nuestra lengua y nuestro país.

Instituto Cervantes de Pekín El Instituto Cervantes es la principal institución pública mundial dedicada a la enseñanza del español, lengua que, como el chino, está llamada a protagonizar las relaciones interculturales en un escenario que tiende a la globalización y a la eliminación de fronteras. La atracción entre China y el mundo hispano se producen en ambas direcciones y ambas lenguas comparten un extraordinario potencial de crecimiento y expansión. Con la edición del manual 100 frases en español y en chino. Expo Shanghái 2010, el Instituto Cervantes de Pekín, creado en 2006, pretende consolidar ese acercamiento mutuo, ya definitivo.

Pabellon de España en Expo Shanghái El popularmente conocido en China como “Pabellón cesto” ha contribuido decisivamente a mejorar  la imagen de España en China, tanto entre los millones de visitantes que lo han recorrido como en las decenas de millones que lo han disfrutado sea en la prensa escrita o en televisión. Su gran éxito ha convertido a Xibanya en sinónimo de creatividad y talento para los chinos. Como parte de sus programas, la Sociedad Estatal para Exposiciones Internacionales (SEEI), gestora del Pabellón de España, ha querido hacer posible esta guía de las 100 frases en español y en chino. Expo Shanghái 2010, reflejo del interés creciente por nuestra lengua, rebautizada en el Pabellón de España como el “idioma de la amistad”.

Herun Yifang Beijing Herun Yifang Promoción Cultural S.L. es una empresa dedicada a la promoción de lenguas extranjeras en China, con el objetivo de impulsar el conocimiento de diferentes culturas entre la población del país asiático sobre la creencia de que los idiomas son el arma más poderosa de la humanidad. 100 frases en español y en chino. Expo Shanghái 2010 es el fruto de una estrecha colaboración entre nuestra empresa, el Instituto Cervantes de Pekín y la Embajada de España, entre otras entidades, para conseguir que el público chino conozca la cultura española a través de su lengua y reforzar la amistad y la colaboración entre ambos países.